Curcuma longa
cúrcuma
- Español
- cúrcuma
- Inglés
- turmeric
- Portugués
- Açafrão, cúrcuma, açafrão-da-terra ou cúrcuma, açafrão-da-terra
- Familia
- Zingiberaceae
La cúrcuma es una planta rizomatosa cuyo follaje decae en invierno en experiencias de Uruguay, aunque puede rebrotar desde fragmentos subterráneos. En sistemas agroforestales ocupa el estrato bajo o medio según el esquema y aporta un cultivo de sotobosque adaptado a la sombra, además de un rizoma usado como condimento.
Cómo es y dónde prospera
Es una planta rizomatosa, perenne de ciclo corto y adaptada a la sombra. Los esquemas la ubican en el estrato medio o en el bajo; en ambos casos puede ocupar el sotobosque, donde las plantas tolerantes a la sombra conservan un nicho bajo las copas.
Usos
El rizoma se usa como especia y condimento. También se consume en polvo, té o leche dorada, y se le atribuyen usos medicinales tradicionales.
Funciones en el sistema
Como cultivo transicional y de abundancia, puede ocupar capas bajas durante parte de la sucesión. En sistemas para cereales se propone intercalarla en las líneas de árboles; en un ejemplo tropical, el ricino da sombra a la cúrcuma después del establecimiento de cultivos anuales.
Manejo, poda y propagación
Propágala por rizoma: colócalo acostado, cúbrelo ligeramente y, si lo inicias en maceta, trasplántalo cuando empiece a brotar. También se han repicado plantas madre para establecerlas en otros sitios.
La parte aérea se corta cuando se seca o muere. La cosecha se realiza cuando el follaje se seca; en Uruguay también se ha cosechado al amarillear, antes del secado completo, durante otoño e invierno.
El calendario depende del objetivo y las condiciones: una tabla de manejo propone cosechar cada dos años, mientras que en Uruguay se estima una cosecha suficiente en seis a ocho meses y hasta dos años para obtener rizomas grandes.
Con qué se asocia
En plantaciones de Uruguay aparece junto a frutales y otras plantas de sotobosque, como palto, guayabo, banano, consuelda y boniato; también se ha cultivado en entrelíneas con maíz, frutillas y zapallitos.
En la región
En Uruguay se la describe como un cultivo no tradicional, aunque se señala que empieza a encontrarse más en verdulerías y fruterías. Las experiencias locales la plantan en primavera y la cosechan en otoño o invierno, según cuándo se seque o amarillee el follaje.
Experiencias en ejemplares concretos
3 relatos
En Uruguay, en cultivos donde la parte aérea decae en invierno, se ha observado que el desarrollo se detiene y que la planta puede rebrotar desde fragmentos subterráneos. Seguir el estado del rizoma además del follaje ayuda a interpretar su respuesta al frío.
observa y separa señales de explicaciones
En un bosque sintrópico de alimentos se observó buen crecimiento en semisombra. En una zona de Uruguay con suelo arcilloso y subsuelo compactado, la cúrcuma crecía después de añadir materia orgánica y mejorar el terreno; el caso muestra la importancia de ajustar el cultivo a las condiciones reales del sitio.
ajusta el uso a la aptitud del sitio
En Uruguay se ha plantado en primavera y cosechado en otoño e invierno cuando el follaje se seca o amarillea. También se observó una cosecha abundante en una planta obtenida de un fragmento de rizoma; reservar parte de la cosecha para reproducir permite equilibrar consumo y continuidad del cultivo.
Rasgos
Cuando los datos difieren se muestran todos, con su condición en cursiva; ⚠ = lectura dudosa de la tabla original.
| Rasgo | Valor |
|---|---|
| Forma de vida | rastrera |
| Ritmo de crecimiento | crece todo el año en algunos lugares; en Uruguay se detiene con el frío y se desarrolla más en zonas subtropicales (Comparación climática descrita por quien lo relata) |
| Estrato sintrópico (necesidad de luz) | bajo (Cultivo descrito en una parcela del Chocó Andino, Ecuador) medio medio (60 %) |
| Etapa de la sucesión | transicional y de abundancia |
| Ciclo de vida | perenne de ciclo corto |
| Luz | adaptada a la sombra |
| Distancia de plantación | mínimo 1 m |
| Propagación | colocar el rizoma acostado, cubrirlo ligeramente y trasplantar al comenzar la brotación (Inicio en maceta o sitio de plantación) por rizoma |
| Respuesta a la poda | cortar la parte aérea cuando se seca o muere |
| Cosecha | cuando la parte aérea está seca (Recomendación general atribuida por quien lo relata) otoño, tras la muerte de la parte aérea; cosecha cada 2 años |
| Usos | especia y condimento en preparaciones culinarias uso medicinal; se prepara en polvo, té o leche dorada (Usos y preparaciones mencionados por los autores) |
Observaciones en ejemplares concretos (datos)
- Años hasta producir: aprox. 1 año de ciclo de cultivo (Cultivo en una parcela del Chocó Andino, Ecuador).
- Cosecha: otoño–invierno, al secarse o amarillear la parte aérea (Práctica habitual de un practicante en Uruguay; también cosechó algunas plantas antes de que las hojas se secaran por completo).
Fuentes de los rasgos
- Inti Sanguinet: 4 obras o vídeos
- Valdely Ferreira Kinupp y Harri Lorenzi (2014), Plantas alimentícias não convencionais (PANC) no Brasil: p. 16, p. 133, p. 174
- José Fernando dos Santos Rebello y Daniela Ghiringhello Sakamoto (2021), Agricultura Sintrópica segundo Ernst Götsch: p. 46, p. 109
- Walter Steenbock y Fabiane Machado Vezzani (orgs.) (2023), Agrofloresta: p. 107, p. 140
- PermaDynamics, Syntropic Food Forest Design Reference: p. 14, p. 15
- PermaDynamics; traducción y añadidos de Caetano, Especies Sintrópicas – Referencia de diseño de bosque (traducción): p. 16, p. 17
Fuentes de esta página
- Inti Sanguinet: 4 obras o vídeos, 2 obras o vídeos, 3 obras o vídeos
- José Fernando dos Santos Rebello y Daniela Ghiringhello Sakamoto (2021), Agricultura Sintrópica segundo Ernst Götsch: p. 46, p. 109, p. 54
- Walter Steenbock y Fabiane Machado Vezzani (orgs.) (2023), Agrofloresta: p. 107, p. 140
- PermaDynamics, Syntropic Food Forest Design Reference: p. 14, p. 15
- PermaDynamics; traducción y añadidos de Caetano, Especies Sintrópicas – Referencia de diseño de bosque (traducción): p. 16
- Valdely Ferreira Kinupp y Harri Lorenzi (2014), Plantas alimentícias não convencionais (PANC) no Brasil: p. 16
- Eric Toensmeier (2016), The Carbon Farming Solution: p. 27
- Inti Sanguinet, «Cúrcuma Uruguaya Sin Laboreo - Medicina en Bosque Sintrópico de Alimentos» (YouTube): 05:44, 06:12
Aparece en la guía
Policultivos y gremiosCultivos perennes y hortalizasCosecha y calendariosObservación e inventario del sitioEsquejes, estacas y divisiónPlantas medicinales y aromáticasSelección de especies y variedadesPoda de servicio y rebrote
Páginas que enlazan aquí
Protección frente a heladasRespuestas de las plantas a la luzManejo estacional y por tipo de cultivoBiomasa, cobertura y acumulaciónCultivos perennes y hortalizasPlantas medicinales y aromáticasAprovechar rizomas, tubérculos y brotesEsquejes, estacas y divisiónEtapas sucesionalesPlanificación sucesional